Перейти к содержанию 
Переводы
Информация RSS
ПоискВведение в доступность веб-сайтов
Содержание
Что такое доступность веб-сайтов
В широком смысле доступность веб-сайтов означет возможность использования Интернета людьми имеющими какие-либо физические отклонения. В более узком смысле понятие Доступности веб-сайтов означает то, что люди обладающие какими-либо отклонениями могут свободно воспринимать, понимать и работать с веб сайтами, в тоже время взаимодействуя с последними. Доступность веб-сайтов также покрывает другие, схожие направления, например, доступность Интернета для пожилых людей, результаты старения которых отражаются на физических возможностях восприятия.
Понятие Доступности веб-сайтов включает в себя все существующие физические отклонения, которые каким-то образом препятствуют людям участвовать в процессе полного взаимодействия с веб-сайтом будь-то визуальное, звуковое, какое-либо физическое, голосовое, когнитивное или неврологическое отклонение. Документ "Как людям с отклонениями использовать веб-сайты" подробно описывает как различные человеческие отклонения влияют на проблему использования веб-сайтов и включает в себя описание путей решения использования веб-сайтов последнеми.
Миллионы людей в мире имеют определенные отклонения, которые каким то образом препятсвуют им свободно использовать веб-сайты. В настоящее время большинство веб-сайтов и Веб-приложений имеют, так называемые, барьеры общедоступности усложняющие или вообще полностью ограничивающие их использование людьми с определенными физическими отклонениями. Чем больше веб-сайтов и приложений становятся общедоступными, тем у большей части людей с определенными отклонениями появляется возможность их использования и эффективного взаимодействия.
Общедоступность Веб также является полезным для нормальных людей, т.е. без отклонений. Например ключевым принципом Общедоступности веб-сайтов является создание общедоступного и многоцелевого дизайна веб-сайтов и приложений, использование которого не должно вызывать каких-либо трудностей в различных ситуациях или средах использования. Вышеупомянутая гибкость полезна также людям без отклонений в определенных ситуациях, таких например как медленный Интернет, временные нарушения здоровья к примеру поломанная рука, а также пожилым людям, физические возможности восприятия которых, со временем ухудшаются. Документ "Разработка Пакета Общедоступности Веб для Вашей Организации" описывает множество полезных направлений общедоступности Веб, включяя преимущества для организаций.
В чем важность общедоступности веб-сайтов
Интернет с каждым днем приобретает все большую и большую значимость во всех сферах человеческой жизнедеятельности таких как образование, трудоустройство, государство, коммерция, охрана здоровья, досуг и многих других. Важность общедоступности Веб в первую очередь заключается в том чтобы обеспечить равнозначный доступ и соответствующие возможности для людей с физическими отклонениями. Общедоступные веб-сайты в свою очередь обеспчивают активное участие людей с физическими отклонениями в жихни общества, что является важным фактором развития общества.
Интернет представляет собой беспрецедентно насыщенный источник информации для людей с физическими отклонениями. Тоесть барьеры восприятия печатных изданий, и других средств массовой информации (телевидение, радио) могут быть легко преодолены при помощи Веб технологий.
Документ "Социальные факторы разработки Общедоступности веб-сайтов бизнес задача для Вашей организации" описывает влияние Интернета на жизнь людей с физическими отклонениями и Общедоступность как таковую в аспекте социальной ответственности.
В некоторых случаях правовое регулирование общедоступности веб-сайтов также яляется важным аспектом для организаций. Ресурсы Правил Общедоступности веб-сайтов ссылаются на рекомендации касательно факторов правового регулирования взаимодейстия организаций и включают соответсвующие законы и правила существующие по всему миру.
Как сделать веб-сайты общедоступными
Наибольшая ответственность за общедоступность веб сайтов лежит на разработчиках. В свою очередь, Веб приложения также играют большую роль в общедоступности веб-сайтов. Программное обеспечение и средства разработки должны содействовать разработчикам в создании общедоступных веб сайтов и веб приложений.
Одной из основных ролей Инициативы по общедоступности веб-сайтов (WAI) является разработка принципов и техник которые описывают способы решения задач общедоступности веб сайтов и веб приложений.
Документ "Основные компоненты общедоступности веб сайтов" описывает различные роли и направления общедоступности веб сайтов, а такж то, как специфические улучшения могут координально влиять на уровень общедоступности веб сайтов.
Как сделать веб-сайт общедоступным
Процесс создания общедоступного Веб сайта может быть простым или составлять определенные трудности в зависимости от множества факторов таких например как: тип содержимого, размер и сложность веб сайта а также средсва разработки.
Большинство функций общедоступности легко внедряются в процессе разработки, если они запланированы до начала разработки или редизайна. Переделка общенедоступных веб сайтов может потребовать значительных усилий, особенно если они "разработаны" с отклонениями от общепринятых стандартов XHTML, это касается также сайтов с мультимедийным содержимым.
Документ "План внедрения общедоступности" описывает базовые аспекты организации общедоступности Веб проектов. Принципы и технологии общедоступности веб содержимого предоставляет детальную информацию для разработчиков.
Оценка доступности веб-сайта
В процессе разработки или редизайна сайта важна заблаговременная оценка функционала общедоступности, она способствует идентификации и локализации проблем возникающих в процессе разработки. Несложные способы такие например как изменение опций в браузере могут помочь определить соответствие веб страницы правилам общедоступности. Задача оценки веб сайта на соответствие правилам общедоступности в комплексе является более сложгной и требует больших усилий.
Существуют определенные средства оценки оказывающие помощь в проведении таковой. Однако, не существует универсального инструмента или средства позволяющего определить соответствие сайта принципам общедоступности. Необходимо участие человека в оценке для определения соответствия сайта принципам общедоступности.
Документ "Оценка Веб сайтов на общедоступность" дает рекомендации касательно предварительной оценки используя способы быстрой идентификации проблем общедоступности на сайте. В нем также содержатся общие процедуры и советы по оценке соответствия принципам общедоступности.
Детальная информация
WAI Веб сайт описывает принципы и ресурсы как сделать веб сайты общедоступными. Есть целый ряд небольших резюмирующих документов, таких как "Краткое руководство как делать веб-сайты общедоступными," управления общедоступностью, а также более детальные технические рекомендации.
Другие ресурсы по общедоступности веб сайтов можно найти в Интернете, они представлены дргугими организациями в большом колличестве.
Терминология
Веб "содержание" в целом подразумевает под собой информацию на веб-странице или веб приложении включая текст, картинки, формы, звуки и тому подобное. Более детальное описание доступно в документах WCAG, на которые присутствуют ссылки в Обзоре принципов общедоступности Веб содержания (WCAG).
Программы для работы с Веб включают:
- Интернет браузеры, медиа проигрыватели, и другие "пользовательские программы" по работе с Интернет; для более детальной информации, смотрите Общее описание Принципы общедлоступности пользовательский программ для работы с Веб (UAAG).
- Средства разработки которые способствуют созданию веб-сайтов; для детальной информации смотри, Обзор принципов общедоступности в средствах разработки (ATAG).
- Оценочные средства которые анализируют соответствие Веб сайта стандартам и принципам; для просмотра списка средств оценки доступности Веб сайта смотри Оценка, Исправление, и средства для трансформации для общедоступности веб сайтов.
Иногда люди с определенными отклонениями используют другие программы, так называемые вспомогательные технологии для более тесного взаимодействия с Интернетом.